mensajero


mensajero
adj.
messenger.
m.
messenger, courier, messenger boy, office boy.
* * *
mensajero
adjetivo
1 messenger
una paloma mensajera a carrier pigeon
nombre masculino,nombre femenino
1 (profesional) courier; (que trae un mensaje) messenger
* * *
(f. - mensajera)
noun
messenger
* * *
mensajero, -a
SM / F
1) [para empresa de mensajería] courier
2) (=recadero) messenger
* * *
I
-ra adjetivo messenger (before n)
II
-ra masculino, femenino
a) (persona que lleva un mensaje) messenger
b) (Com) messenger, courier (BrE)

servicio de mensajeros — messenger service, courier service (BrE)

* * *
= courier, messenger.
Ex. Documents (normally photocopies) are usually delivered by airmail or by courier, sometimes by fax.
Ex. There is an interesting and very relevant project under way to demonstrate the full potential of TeletexProject Hermes (the winged messenger of the gods).
* * *
I
-ra adjetivo messenger (before n)
II
-ra masculino, femenino
a) (persona que lleva un mensaje) messenger
b) (Com) messenger, courier (BrE)

servicio de mensajeros — messenger service, courier service (BrE)

* * *
= courier, messenger.

Ex: Documents (normally photocopies) are usually delivered by airmail or by courier, sometimes by fax.

Ex: There is an interesting and very relevant project under way to demonstrate the full potential of TeletexProject Hermes (the winged messenger of the gods).

* * *
mensajero1 -ra
adjective
messenger (before n)
mensajero2 -ra
masculine, feminine
1 (persona que lleva un mensaje) messenger
2 (Com) messenger, courier (BrE)
servicio de mensajeros messenger service, courier service (BrE)
* * *

 

mensajero
-ra adjetivo

messenger (before n)
■ sustantivo masculino, femenino (en general) messenger;

(Com) messenger, courier (BrE)
mensajero,-a sustantivo masculino y femenino messenger, courier
'mensajero' also found in these entries:
Spanish:
enviado
- mensajera
- correo
English:
courier
- messenger
- go
- runner
* * *
mensajero, -a
adj
1. [de mensajes] message-carrying;
paloma mensajera carrier o homing pigeon
2. [de presagios] announcing, presaging
nm,f
[portador] messenger; [de mensajería] courier;
Comp
matar al mensajero to shoot the messenger
* * *
mensajero
m, mensajera f
1 de recados, información messenger
2 COM messenger, Br
courier
* * *
mensajero, -ra n
: messenger
* * *
mensajero n
1. (en general) messenger
2. (profesional) courier

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • mensajero — mensajero, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que se dedica profesionalmente a la mensajería: Pedro trabaja como mensajero repartiendo cartas y paquetes en moto. 2. Que lleva o trae un mensaje: Señor, un mensajero de la dirección de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mensajero — mensajero, ra 1. adj. Que lleva un mensaje, recado, despacho o noticia a alguien. U. t. c. s.) 2. m. Biol. Ácido ribonucleico que transporta la información genética desde el núcleo celular hasta los ribosomas, donde se elaboran las proteínas. ☛ V …   Diccionario de la lengua española

  • mensajero — mensajero, ra sustantivo embajador*, emisario, enviado, faraute, heraldo. Faraute era persona de confianza. Heraldo hacía referencia a una figura medieval (rey de armas) que entre otras funciones tenía la de transmitir mensajes de importancia. *… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mensajero — {{#}}{{LM M25516}}{{〓}} {{SynM26162}} {{[}}mensajero{{]}}, {{[}}mensajera{{]}} ‹men·sa·je·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que anuncia algo, o que lleva o transmite un mensaje: • palomas mensajeras.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mensajero — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que lleva un mensaje: ■ se dedica a entrenar palomas mensajeras. SINÓNIMO enviado ► adjetivo 2 Que anuncia la llegada de una cosa: ■ las golondrinas son mensajeras de la primavera. SINÓNIMO [anunciador] ► sustantivo …   Enciclopedia Universal

  • mensajero — (m) (Intermedio) persona que transporta cosas entre el remitente y destinatario Ejemplos: Muchos estudiantes en esta ciudad trabajan de mensajeros de correos. El mensajero me trajo un ramo de flores de un admirador anónimo. Sinónimos: propio,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • mensajero — Informática. Persona que lleva a otra un recado, despacho o noticia …   Diccionario de Economía Alkona

  • mensajero — adj y s 1 Que lleva mensajes: enviar un mensaje, una paloma mensajera 2 Que anuncia o anticipa la llegada de algo o de alguien: Los cometas eran considerados mensajeras de catástrofes futuras …   Español en México

  • mensajero — cf. (afines) mensaca, trompo …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • mensajero — Informática. Persona que lleva a otra un recado, despacho o noticia …   Diccionario de Economía

  • mensajero — ra adj. Persona que lleva un mensaje …   Diccionario Castellano